昨日，记者从西南商标事务所获悉，重庆必扬企业发展总公司(下称重庆必扬)“冰点水”英文商标“IcePoint”近日终于获准注册。此时离必扬最初提出这一申请已有10年之久。

1995年，正值必扬发展的高峰，必扬向国家商标局提出注册“冰点水”英文商标“IcePoint”的申请。初审公示期间，来自美国的著名啤酒商安海斯—布希公司却提出反对意见。尽管国家商评委随即作出了异议不成立，准予该商标注册的裁定。谁料到1999年，安海斯—布希公司再次旧事重提，要求商评委复审。

一家是土生土长的国内知名饮用水生产企业，一家是大洋彼岸的啤酒制造商，原本是井水不犯河水，为何却一再产生龃龉呢？

原来，在必扬申请注册“IcePoint”之前，安海斯—布希公司曾经在同一类别申请过一个在外观上极其相似的商标———“ICEDRAFT FROMBUDWERSER”。但最终因直接表示了商品特点未被批准。安海斯公司认为，“IcePoint”中的冰、冷意思也属于通用性状，也应遵照前例不予注册。

在接下来几年的答辩中，必扬列举了大量事实，证明“冰点”这一中文商标已经拥有了广泛的市场认同，而“IcePoint”已经不是一个普通的表示“冷、冰”的英文组合，而是一个商标的英译。为此，国家商评委予以核准注册。