据日本媒体２３日报道，日本特许厅日前驳回了朝日啤酒公司把著名花样滑冰选手荒川静香的招牌动作注册成商标的申请，理由是此举没有得到动作原创者的同意，有可能招致日本公众的反感。

荒川静香在２００６年都灵冬奥会上创造历史，打破了欧美选手在花样滑冰女子单人滑项目上的垄断，成为首位来自亚洲的冬奥会花样滑冰冠军。冬奥会后，荒川静香成为日本最受欢迎的运动员之一，她所使用的招牌动作“伊娜·鲍尔”家喻户晓，这个名称在２００６年成为日本十大新流行语之一。

朝日啤酒公司在２００６年３月冬奥会结束不久就提出了把“伊娜·鲍尔”注册成商标的申请。到目前为止，其他公司提出的另外十个类似的申请也都被驳回。

“伊娜·鲍尔”是花样滑冰大一字步的一种变体，以创造者前联邦德国运动员的名字命名，动作是滑行时两脚尖向外，一腿弯曲向前，一腿伸直向后，冰刀两刃在两条平行线上。荒川静香在这个动作的基础上添加了向后深度下腰。

日本特许厅官员表示，在没有得到鲍尔允许的情况下，把名称注册成商标是对运动员名誉的“不当利用”，企图把荒川静香的知名度变成资本的这种做法也会“扰乱公共秩序和民心”。

朝日啤酒公司则表示，不会对特许厅的决定提出抗议。